Despre carte: 2024 / Cine nu a visat să devină căpitan? Așa că Boris Sushkin și-a cumpărat nava spațială Cyclops și și-a îndeplinit visul. Și trebuie să plătești pentru orice vis, mai ales pentru unul luat pe credit. Acum, pentru a-și îndrepta finanțele, Sushkin a acceptat o fată cyborg pe nava lui ca copilot și încărcător cu jumătate de normă. Oh, și cyborsha s-a dovedit a fi dificilă! Mi-as dori sa pot scapa repede de ea. E prea târziu, Cyclops a decolat.